_AN.02.006

Saṃyojana Sutta

Sutta o Pętach

Tłumaczenie: Siristru

alternatywne tłumaczenie:

"O mnisi, istnieją dwie myśli. Jakie dwie? Doznawanie przyjemności w spętanych myślach i wnikliwe dostrzeganie spętanych myśli. O mnisi, ci którzy rozkoszują się spętanymi myślami nie odpędzają chciwości, nie odpędzają gniewu ani nie odpędzają ułudy. Ci nie są wolni od narodzin, rozpadu, śmierci, żalu, rozpaczy i nieprzyjemnych doznań. Powiadam, ci nie są wolni od nieprzyjemnych doznań.

O mnisi, ci, którzy wnikliwi odstrzegają spętane myśli odpędzają chciwość, odpędzają gniew i odpędzają ułudę. Ci są wolni od narodzin, rozpadu, śmierci, żalu, rozpaczy i nieprzyjemnych doznań. Powiadam, ci są wolni od nieprzyjemnych doznań. O mnisi, oto są dwie myśli. To po szóste."