Jeśli chcesz pomóc w tłumaczeniu, skontaktuj się z redakcją (moc.liamg|lp.anasas#moc.liamg|lp.anasas) i wybierz tekst - WAŻNE - sprawdź czy tekst nie jest już w trakcie tłumaczenia - zobacz poniżej.

Wykłady do przetłumaczenia:

Artykuły do przetłumaczenia:

Otrzymaliśmy zgodę na tłumaczenie i publikację artykułów z Insight Journal. Lista autorów wraz artykułami znajduje się tutaj.


Artykuły, które są aktualnie tłumaczone:

  • Sayadaw U Jotika "The map of Journey" (tłum. Sylwia Gil)
  • T. Y. Lee "Life of Blessings" (tłum. Mateusz Parkita)
  • [Walpola Rahula "Czego nauczał Buddha" (tłum. Ryszard Kurak)]
  • Ven. Bhikkhu Bodhi A Buddhist Response to Contemporary Dilemmas of Human Existence tłum. Maria
  • Bikkhu Bodhi Spotkanie Boskich Posłańców - To właśnie widok czterech „boskich posłańców” – człowieka starego, chorego, martwego i wędrującego ascety – pchnął młodego Bodhisattvę od jego zadowalającego i luksusowego, książęcego życia, do bezdomnego życia prawdziwego poszukiwacza duchowej wolności. Zarówno wtedy jak i teraz, wokół nas pojawiają się posłańcy, nie tylko po to aby zachęcić nas do odkrywania, jak poradzić sobie z trudnościami i zagrożeniami życia, ale także po to, by natchnąć nas do tego, abyśmy przekroczyli je raz na zawsze. ( tłum. Mateusz)
  • Ven. Analayo Direct Path - Rodział I Wprowadzenie. Dogłębna i szeroka analiza Satipaṭṭhāna Sutty, mowy będącej podstawą buddyjskiej praktyki medytacji. (tłum. Wojtek Czypicki)
  • Cele Edukacji Buddyjskiej - Na Sri Lance, jak też i w większości świata, jakość oficjalnego nauczania spada, ponieważ szkoły nie potrafią zaszczepić w swoich uczniach uznania zarówno dla nauki, moralnej przyzwoitości, jak i mądrości. Dzięki ponownemu wprowadzeniu podstawowych zasad buddyjskich do systemu edukacyjnego, może się stać możliwe przywrócenie odrobiny szlachetności w szkołach, a w ten sposób w uczniach, którym one służą. (tłum. Magdalena "Maugdalyayana" Kamińska)
  • Uważność zawsze właściwa? Nie - W tym eseju autor podważa abhidhammiczną tezę, że uważność jest zawsze właściwa, podając zarówno rozprawy Buddhy jak i przykłady z życia codziennego. (tłum. Katarzyna Gąsiorek)

Wykłady z Youtube w trakcie tłumaczenia:

Teksty konwertowane do ebooków:

Szablon do tworzenia ebooków (plików epub i mobi) wraz z poradnikiem można ściągnąć STĄD
(Szablon 2.4 z dnia 8. marca 2015)

1. Pobierz szablon i zapoznaj się z nim.
2. Wybierz tekst z CZYTELNI.
3. Wymień tytuł wybranego tekstu w mailu do Redakcji (moc.liamg|lp.anasas.koobe#moc.liamg|lp.anasas.koobe).
4. Gotowy ebook prześlij do Redakcji.