_Uda.15

Upāsaka Sutta

Świecki wyznawca

Tłumaczenie: Kowalewski

alternatywne tłumaczenie: Varapanyo

Słyszałem, że pewnego razu Błogosławiony przebywał w pobliżu Sawatthi, w Gaju Dżety, w klasztorze Anathapindiki. W tym samym czasie pewien świecki wyznawca z Iczczanangalaki przybył w interesach do Sawatthi. Gdy już załatwił swoje sprawy, przyszedł do Błogosławionego, oddał mu pokłon i usiadł z boku. Gdy tak siedział, Błogosławiony powiedział:

– Wreszcie udało ci się tu dotrzeć.

– Od dawna już chciałem przyjść do Błogosławionego, lecz byłem ciągle zajęty interesami i nie mogłem tego zrobić.

Wówczas, zdając sobie sprawę z wagi owego zdarzenia, Błogosławiony rzekł:

Jak dobrze jest temu, kto nie ma niczego
I biegłym jest w Dhammie –
Ten jest uczonym.

Spójrz jak cierpią ci, którzy posiadają;
Ludzie przywiązani w swych ciałach
Do innych ludzi.