|
|
SN.27.07
Sañcetanā Sutta
Sutta o Zamiarze
Tłumaczenie: Siristru
alternatywne tłumaczenie:
W Savatthi. "O mnisi, każde pożądanie czy pasja wynikająca poprzez zamiar objęcia form jest skalaniem umysłu. Każde pożądanie czy pasja wynikająca poprzez zamiar objęcia dźwieku… zamiar objęcia zapachów… zamiar objęcia smaku… zamiar objęcia dotyku… zamiar objęcia myśli jest skalaniem umysłu. Kiedy poprzez te sześć baz, skalanie świadomości jest porzucone, wtedy umysł jest skłonny wyrzekać się. Umysł wychowywany przez wyrzekanie staje się podatny dla wiedzy o cechach wartych rozwijania."
Chcąc wykorzystać część lub całość tego dzieła, należy używać licencji GFDL:
Udziela się zgody na kopiowanie, dystrybucję lub/i modyfikację tego tekstu na warunkach licencji GNU Free Documentation License w wersji 1.2 lub nowszej, opublikowanej przez Free Software Foundation.
Można także użyć następującej licencji Creative Commons:
Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach 3.0
Oryginał można znaleźć na tej stronie: http://www.tipitaka.org/romn/cscd/s0201m.mul3.xml
Redakcja portalu tłumaczeń buddyjskich: http://SASANA.PL/
Tłumaczenie: Siristru