Tytuł: Bodhipakkhiya Dipani
37 czynników prowadzących do oświecenia

O autorze: Mahathera Ledi Sayadaw

Wersja pdf:

zobacz źródło

print

Wersja scribd:

Spis treści:

Wstęp i wprowadzenie
Rozdział I. Bodhipakkhiya Dhamma
Rozdział II. Cztery Satipatthany
Rozdział III. Cztery Sammappadhany

w trakcie tłumaczenia

Omówię teraz zwięźle trzydzieści siedem bodhipakkhiya dhamm; praktyki te, w które powinno się wkładać wysiłek, powinny z determinacją wykonywać osoby, które pragną praktykować samathę (uspokojenie) i vipassanę (wgląd), i w ten sposób wykorzystać tę bardzo rzadką sposobność, jaką jest odrodzenie się jako człowiek w obecnej Sasanie Buddy.

Krótko mówiąc, bodhipakkhiya dhamma jest siedmiorakiego rodzaju, a mianowicie:

1. satipatthana,
2. sammappadhana,
3. iddhipada,
4. indriya,
5. bala,
6. bhojjhanga,
7. magganga.

Zgodnie z definicją bodiya pakkhe bhavati bodhipakkhiya, te dhammy nazywa się bodhipakkhiya, ponieważ są częścią — czy raczej 'współtowarzyszami' — magga-nany (znajomości Świętych Ścieżek). Są to dhammy, które są padatthaną (bezpośrednia przyczyna), sambharą (niezbędne składniki) i upanissayą (podstawa wystarczającego warunku) magga-nany.

gnu.svg.png

Chcąc wykorzystać część lub całość tego dzieła, należy używać licencji GFDL:

Udziela się zgody na kopiowanie, dystrybucję lub/i modyfikację tego tekstu na warunkach licencji GNU Free Documentation License w wersji 1.2 lub nowszej, opublikowanej przez Free Software Foundation.


cc.png

Można także użyć następującej licencji Creative Commons:
Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach 3.0


sasana_banerros.jpg

Oryginał można znaleźć na tej stronie: http://www.ubakhin.com/ledi/MANUAL06.html

Źródło: Tłumaczenie na angielski Sayadaw U Nyana, Patamagyaw, klasztor Masoeyein, Mandalay.

Redakcja portalu tłumaczeń buddyjskich: http://SASANA.PL/

Tłumaczenie: Sebastian Musielak (http://mahajana.net/teksty/lsayadaw_bodhipakkhiya_dipani/index.html)