Nyanatiloka Mahathera - Słownik Buddyjski
Niyata-puggala
Osoba o Niezmiennym przeznaczeniu, może to być ktoś, kto popełnił jedno z pięciu odrażających czynów o natychmiastowym skutku (ānantarika-kamma), albo ktoś, kto wyznaje Błędne Poglądy o Niezmiennym przeznaczeniu (niyata-micchādit.t.hi) lub ktoś, kto osiągnął jeden z czterech stopni świętości (patrz ariya-puggala). Na temat tego ostatnigo przypadku porównaj następujący zwrot: Ci uczniowie, w których trzy kajdany (wiary w osobowość, sceptycznego wątpienia i przywiązania do bezpodstawnych zasad i rytuałów, patrz sam.yojana) zaniknęły, oni wszyscy wkroczyli w strumień, na zawsze uciekli przed nieszczęśliwymi stanami i ustalili swe przeznaczenie (niyata) zapewniając sobie ostateczne oświecenie."