Mahathera Henepola Gunaratana został wyświecony w wieku 12 lat na mnicha buddyjskiego w małej świątyni w miejscowości Malandeniya Village w Kurunegala District na Sri Lance. Jego nauczycielem był Czcigodny Kiribatkumbure Sonuttara Mahathera. W wieku 20 lat uzyskał wyższe święcenia w Kandy w 1947 roku. Otrzymał wykształcenie w Vidyalankara College oraz Buddhist Missionary College w Colombo.

Następnie przez 5 lat pracy misjonarskiej dla Mahabodhi Society jeździł do Indii, służąc Harijana (Nietykalnym) w Sanchi, Delhi i Bombaju. Spędził również dziesięć lat jako misjonarz w Malezji, pełniąc funkcję doradcy religijnego w Sasana Abhivurdhiwardhana Society, Buddhist Missionary Society oraz Buddhist Youth Federation of Malaysia. Był nauczycielem w Kishon Dial School oraz Temple Road Girls' School a także Dyrektorem Buddhist Institute w Kuala Lumpur.

Na zaproszenie Sasana Sevaka Society, Czcigodny Gunaratana przyjechał do Stanów Zjednoczonych w 1968 aby pełnić funkcję Honorowego Sekretarza Generalnego w Buddhist Vihara Society of Washington, D.C. W 1980 został wybrany na Przewodniczącego tegoż Stowarzyszenia. W tym czasie uczył buddyzmu na kursach, prowadził medytacje w odosobnieniu, oraz dawał częste wykłady w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Europie, Australii i Nowej Zelandii.

Rozwijał także swoje zainteresowania akademickie uzyskując kolejno stopnie licencjacki, magisterski i doktorski w dziedzinie filozofii na American University. Uczył buddyzmu na kursach w American University, Georgetown University oraz University of Maryland. Jego książki i artykuły zostały wydane w Malezji, Indiach, na Sri Lance i Stanach Zjednoczonych.

Od roku 1973 pełni funkcję doradcy na American University, pomagając studentom zainteresowanym buddyzmem i medytacją buddyjską. Obecnie jest Przewodniczącym Bhavana Society w Zachodniej Virginii w Shenandoah Valley, około 100 mil od Washingtonu, D.C., gdzie uczy medytacji oraz prowadzi medytacje w odosobnieniu.

Tłumaczenia artykułów Bhante Gunaratany

Wersja na stronie	DOWNLOAD
Energia (samvega) - Najbardziej popularny film na kanale Yotube Portalu Sasana.pl opowiadający o tym dlaczego warto starać się praktykować i nie tracić czasu.
Humor w literaturze palijskiej - Poparty licznymi przykładami z kanonu palijskiego tekst o poczuciu humoru zarówno samego Buddhy jak też jego uczniów.
Jhāny w buddyjskiej medytacji Theravādy - Tekst dla bardziej zaawansowanych w praktyce tzw wchłonięć medytacyjnych, zwanych jhānami.
Medytacja Vipassanā w prostych słowach - Popularna książka Bhante Gunaratny wyjaśniająca podstawy praktyki medytacyjnej wglądu (vipassany).
Ochrona Dhammy - Tłumaczenie filmu z Youtube odnośnie tego w jaki sposób najlepiej ochrania się Naukę Buddhy.
Pāḷi jako język przekazu autentycznej tradycji religijnej - W artykule poddawana jest w wątpliwość teza o języku palijskim jako języku, w którym mówił i nauczał Buddha.
Samatha-Vipassana - Mowa Dhammy w formie filmu na Youtube o różnicach między praktyką samathy (skupienia) i praktyką vipassany (wglądu)
Paritta - księga ochronnych wersów - wstęp - Wstęp do książki o wersetach ochronnych, wyjaśniający działanie ich siły.
Zachód i Wschód - różnice - Czym różnią się i jakie cechy wspólne mają ludzie z Zachodu i ze Wschodu? Film na kanale Youtube Portalu Sasana.pl