Do Wszystkich Zainteresowanych!

W niniejszym dziale pojawiać się będą informacje o kolejnych tłumaczeniach ze słownika Gunapala Piyasena Malalasekery "Pali Proper Names".

Na początek lista haseł, które już się ukazały:

Ādiccabandhu
Akanitthā
Angulimāla (Angulimālaka)
Apaṇṇaka-Jātaka
Buddhaghosa
Bhesakaḷāvana
Jātaka
hasła na La-Lu
Māra
Niraya - piekło
Pajāpati
Sabbāsava Sutta
hasła na: Sam
Vaṇṇupatha-Jātaka
Visuddhimagga

Zapraszam do lektury!

pozdrawiam & metta
PŁ

Z radością informuję o nowym haśle, jakie pojawiło się w słowniku SPNW - "Anāthapiṇḍika".

Był on bogatym kupcem z Sāvatthi, który zasłynął m.in. jako "główny darczyńca" Buddhy oraz fundator parku Jetavana. Jego nazwisko wielokrotnie pojawia się w Kanonie… więcej informacji znajdziecie tu: Anāthapiṇḍika.

metta
PŁ

To mi bardzo pomogło. Dziękuje

Małe updates:

Sakka - postać doskonale znana z Kanonu, uhonorowana licznymi imionami i szczególnym poważaniem pośród wszystkich istot niebiańskich. O jego relacji z Buddhą i wielu innych w nowym artykule - http://sasana.wikidot.com/sakkaspnw

Dodatkowo na ukończeniu jest niemalże cała litera "O"
Pojawił się także skromny wpis nt. Sutta Nipatty.

Gorąco polecam!

Paweł Ł.

Nowe hasło w słowniku: Gotama

Gorąco polecam!!!

PŁ

Czołem

Kodowanie haseł SPNW przy pomocy zmodyfikowanego velthuisa:

ā = aa
ī = ii
ū = uu
ṭ = .t
ḍ = .d
ḷ = .l
ṃ = .m
ṇ = .n
ṅ = 1n
ñ = 2n

Przyklady:

Saṅkassa = sa1nkassaspnw
Āḷavī = aa.laviispnw
Kukkuṭavatī = kukku.tavatiispnw

metta&peace
H-D