REGULAMIN PORTALU SASANA.PL

§ 1. POSTANOWIENIA WSTĘPNE

1. Niniejszy regulamin został stworzony dla członków redakcji serwisu Sasana.pl.
Osoba, która przystępuje do redakcji automatycznie zobowiązuje się do jego przestrzegania.
2. Regulamin wchodzi w życie 10.08.2007 i obowiązuje aż do jego zmiany, co do której uprawniony jest zarząd redakcji.
3. Regulamin stworzony został po to, aby go przestrzegać. Konsekwencje złamania regulaminu przedstawiamy poniżej.

§ 2. WARUNKI WSTĄPIENIA DO REDAKCJI SERWISU SASANA.PL

1. Przystąpienie do serwisu jest dobrowolne i jest wyłączną decyzją osoby wstępującej.
2. Przestrzeganie regulaminu jest obowiązkiem każdego członka redakcji.
3. Osoba wstępująca zobowiązana do zapoznania się z treścią regulaminu.
4. Warunkiem przystąpienia do redakcji jest pozytywne przejście procesu rekrutacji, który przeprowadza zarząd serwisu.
5. Decyzję o przyjęciu do redakcji zarząd podejmuje albo wspólną decyzją, albo decyzją jednego z jego z członków po indywidualnej rozmowie ze starającym się kandydatem.

§3. STANOWISKA W REDAKCJI SASANA.PL

1. Skład podstawowy

Zespół redakcyjny jest odpowiedzialny za zarządzanie redakcją, wybór tematów, tłumaczenia, pisanie i redagowanie.

• Redaktor naczelny - angażuje się w wiele projektów, starając się pomóc w jak najlepszym funkcjonowaniu portalu. Jako redaktor, sam także pracuje nad artykułami, które podlegają takim samym regułom, jak w przypadku innych tłumaczeń. Odpowiada za całość portalu oraz reprezentuje tytuł na zewnątrz. W praktyce jest to osoba kierująca całością działań portalu od strony merytorycznej oraz odpowiadająca za jego wygląd i zawartość. Redaktor naczelny kieruje pracą wszystkich dziennikarzy, odpowiada za ich przyjmowanie i zwalnianie. Jest członkiem zarządu.

• Zastępca redaktora naczelnego - pomaga redaktorowi naczelnemu i zastępuje go w jego obowiązkach tj; pomaga w funkcjonowaniu portalu, pracuje samodzielnie przy poszczegególnych artykułach i projektach, reprezentuje portal na zewnątrz. Jest członkiem zarządu.

• Redaktor prowadzący - zajmuje się bezpośrednimi projektami. Ma do dyspozycji wszystkich współpracowników, zarządza zespołem i dokonuje wyboru tematów. Samodzielnie pracuje nad artykułami i projektami. Podlega zarządowi redakcji.

• Sekretarz redakcji - odpowiada za korespondencję oraz pomaga w rekrutacji nowych członków redakcji. Współpracuje z sekretarzem praw autorskich. Odpowiada za publikacje w innych zaprzyjaźnionych serwisach. Samodzielnie pracuje nad artykułami i projektami. Podlega zarządowi redakcji.

• Sekretarz praw autorskich - współpracuje z sekretarzem redakcji, zdobywa prawa autorskie dla portalu. Samodzielnie pracuje nad artykułami i projektami. Podlega zarządowi redakcji.

• Redaktor działu artykułów - tłumaczy artykuły dla działu, samodzielnie lub razem z uczestnikami projektu - wtedy nad całością czuwa redaktor prowadzący. Podlega zarządowi redakcji.

• Redaktor działu sutt Tipitaki - tłumaczy sutty, samodzielnie lub razem z członkami projektu, nad którym czuwa redaktor prowadzący. Podlega zarządowi redakcji.

• Redaktor działu Wikipedii - tłumaczy teksty z obcojęzycznych wersji Wikipedii, poszerza i weryfikuje tłumaczone treści w oparciu o źródła dostępne w Internecie i w literaturze przedmiotu. Pracuje samodzielnie lub razem z członkami projektu, nad którym czuwa redaktor prowadzący. Podlega zarządowi redakcji.

• Redaktor działu słownika polsko-palijskiego - tłumaczy hasła słownika razem z członkami projektu, nad którymi czuwa wówczas redaktor prowadzący. Podlega zarządowi redakcji.

• Redaktor działu graficznego – jest odpowiedzialny za wygląd portalu w Internecie. Odpowiada za sprawy techniczne związane z działaniem portalu. Samodzielnie pracuje przy artykułach i projektach. Podlega zarządowi redakcji.

• Redaktor działu korekty - czuwa wraz z innymi członkami redakcji nad poprawnością językową artykułów, jest odpowiedzialny za styl, gramatykę i ortografię. Podlega zarządowi redakcji.

2. Pracownicy terenowi

Pracownicy terenowi to osoby niebędące członkami redakcji, a jedynie współpracujące z portalem Sasana.pl. Współpracownicy nie są wymieniani w stopce redakcyjnej.

• Redaktor współpracujący - regularnie dostarcza artykuły i/lub wspomaga zespół redakcyjny.
• Pracownicy techniczni – współpracują z redakcją, zajmują się techniczną stroną portalu.

§ 4 PRAWA I OBOWIĄZKI CZŁONKÓW REDAKCJI SASANA.PL

1. Każdy redaktor zobowiązany jest do rzetelnego wypełniania swoich funkcji i do systematycznego udzielania się na rzecz serwisu.
2. Redaktor ma prawo w każdej chwili zrezygnować z pełnionej funkcji, powinien jednak wyjaśnić motywy swej decyzji redaktorowi naczelnemu lub jego zastępcom.
3. Członkowie redakcji mają prawo do czasowego "zawieszenia" swej aktywności, swoistego "urlopu", w czasie którego są zwolnieni pełnionych obowiązków. Warunkiem otrzymania takiego przyzwolenia jest podanie uzasadnionej przyczyny.
"Urlopu" mogą udzielać tylko członkowie zarządu, tj. redaktor naczelny lub zastępcy.
4. Decyzję o usunięciu z redakcji serwisu mogą podjąć w każdej chwili: redaktor naczelny lub jego zastępcy, lecz jedynie po uprzedniej konsultacji z zarządem. Samodzielnie takiej decyzji nie mogą wprowadzić w życie.
5. Praca w serwisie Sasana.pl jest nieodpłatna. Głównym celem jest sprawdzenie się w roli redaktora oraz doskonalenie swych umiejętności dziennikarskich.
6. Dla najlepszych redaktorów serwisu nie wyklucza się okazyjnych premii i nagród. Mogą być one przyznawane przez zarząd serwisu.
7. Każdy redaktor ma prawo odwoływać się od decyzji podjętych co do jego osoby, a to – zawieszenia lub usunięcia z redakcji.
8. Zakazuje się obrażania innych członków redakcji oraz gości serwisu (portalu sasana.pl, forum na tymże portalu oraz na forum.budda.pl).
9. Zabrania się kopiowania artykułów z innych serwisów, czy też przepisywania ich fragmentów bez uprzedniego pozwolenia otrzymanego od autora lub ze źródła artykułu (fragmentu).

§ 5. OBOWIĄZKI REDAKTORÓW PROWADZĄCYCH POSZCZEGÓLNE DZIAŁY

1. Redaktorzy prowadzący odpowiedzialni są za formę, treść i poziom prowadzonych przez siebie działów.
2. Członkowie danego działu podlegają redaktorowi prowadzącemu.
3. Redaktor prowadzący odpowiada we własnym zakresie (po konsultacji z zarządem) za rekrutację do swojego działu oraz za korektę przydzielonych mu tekstów.
4. Ważne decyzje odnośnie działów, podejmowane przez redaktorów prowadzących, muszą być konsultowane z zarządem.
5. Redaktor prowadzący musi mieć stały kontakt ze wszystkimi członkami prowadzonego przez siebie działu.

§ 6. NIEPRZESTRZEGANIE REGULAMINU

1. Wyraźne złamanie regulaminu skutkuje usunięciem z redakcji bez możliwości powrotu, chyba że zainteresowana osoba odwoła się od decyzji i odwołanie to zostanie rozpatrzone pozytywnie.

§ 7. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Wnioskujemy, że po przeczytaniu regulaminu każdy zrozumiał jego treść, dobrowolnie ją akceptuje i godzi się na przestrzeganie jego zasad we wszystkich wymienionych powyżej punktach.
2. Decyzją zarządu redakcji regulamin może być w każdej chwili poprawiony lub częściowo zmieniony (np. przez dodanie jeszcze jednego paragrafu). O zmianach wszyscy redaktorzy zawsze będą informowani.

ostatnie zmiany: 22.08.2007