SASANA.PL - nowe wątki na forum http://sasana.wikidot.com/forum/start Wątki na forum projektu "SASANA.PL" - Tłumaczenia Buddyjskie http://sasana.wikidot.com/forum/t-192474 Święta http://sasana.wikidot.com/forum/t-192474/swieta Thu, 29 Oct 2009 13:11:41 +0000 abejon 395601 Już tylko niecale dwa miesiace do swiat. Przychodzi na mysl pytanie czy byddysta a może nawet sam Budda by swietowal Boze Narodzenie? A jeśli tak, to w jaki sposob?
DSCN1204.jpg

]]> http://sasana.wikidot.com/forum/t-48133 Projekt "Dhamma Videos" http://sasana.wikidot.com/forum/t-48133/projekt-dhamma-videos Thu, 20 Mar 2008 19:44:06 +0000 MikoBaj 45780 Był już chyba pomysł na taki projekt, ale nie doszedł do skutku.
Chodzi o to, żeby robić napisy do angielskich mów nauczycieli, na przykład z youtube'a, i następnie wrzucać je na niego spowrotem w polskiej wersji.

Weźmy przykładowo ten filmik - Superstitions by Ajahn Brahm.

Praca wyglądała by tak:
-Trzeba by poprosić o udostępnienie tego filmiku (tu ewentualnie może być potrzebny jakiś konweter flv.)
-Następnie trzeba by przetłumaczyć cały tekst i wkleić do oryginału napisy (niestety nie wiem jak to się robi)
-Wrzucić na youtuba i dać link na sasanę

Nie wiem czy czegoś nie zapomniałem, nie wiem też czy będzie potrzeba do tego dużo pracy, bo nigdy nie robiłem napisów do filmików.
Pomysł wydaje mi się ciekawy, gdyż tłumaczonych tekstów buddyjskich jest dużo, a filmików blisko zera.

]]> http://sasana.wikidot.com/forum/t-17378 Tanha http://sasana.wikidot.com/forum/t-17378/tanha Mon, 27 Aug 2007 11:21:19 +0000 Tomasz75 31878 Cześć,

Pytanie do wszystkich: W jako sposób tłumaczycie na Polski tan.ha? Po angielsku tłumaczone to jest jako craving.

Pozdrowienia

Tomasz

]]> http://sasana.wikidot.com/forum/t-11384 Logo http://sasana.wikidot.com/forum/t-11384/logo To sie później wytnie.. :) Mon, 11 Jun 2007 21:09:15 +0000 Har-Dao 21627 Czółko

macie opinie co do loga? Jakiekolwiek - :)))

metta&peace
p.

]]> http://sasana.wikidot.com/forum/t-11276 Nazwy działów http://sasana.wikidot.com/forum/t-11276/nazwy-dzialow Sat, 09 Jun 2007 07:29:36 +0000 Har-Dao 21627 Czołem czego_szukasz

Zmienilem nazwy działów - mam inne pytanie - czy potrzebujemy komentarzy na poszczególnych stronach - sprawdź jak to zrobiłem pod artykułem właściwa mowa
http://sasana.wikidot.com/wla-ciwa-mowa

metta&peace
p.

]]> http://sasana.wikidot.com/forum/t-9551 Inny test http://sasana.wikidot.com/forum/t-9551/inny-test Sun, 13 May 2007 19:16:28 +0000 czego_szukasz 18837 aaaaaaaaaaaaaaaa
zapraszam do dyskusji na ten temat

]]>